AI agents can discover available API capabilities, query for specific data assets like files containing PII, retrieve contextual information including risk levels and remediation recommendations, and generate interactive dashboards with visualizations summarizing data sources, PII types, and risk distributions across the data catalog.