Update TLS versions on those machines and attempt to bring them to a newer backup manager client version. For older operating systems where updates aren't possible, migrate them to virtual machines running under VMware or Hyper-V and back them up at the host level.